Узбекско-русский словарь - dil

душа, сердце jonu ~i bilan от всего сердца, всей душой; sof ~ чистое сердце, добрая душа; ~i vayron bo'lmoq сильно огорчиться, расстроиться; ~i orom topdi он успокоился; утешился ~i behuzur bo'ldi ему стало нехорошо; его стало тошнить; ~ida bo'lsa, tiliga keladi погов. что на уме, то и на языке; ~i to'g'rining tili to'g'ri погов. у правдивого сердца правдивый язык; to'rt yozamiz, bir ~da мат. четыре пишем, один в уме.